Semestervak Vertalen

Aan de slag met Jungle Speed

In het semestervak Vertalen zijn de leerlingen al weken verschillende soorten teksten aan het vertalen uit het Engels. Zo toonden ze hun kunsten in de kinderliteratuur, maar haalden ze ook hun gevoel voor humor even boven bij de vertaling van enkele mopjes. De laatste les pakten we het echter wat actiever aan en gingen we aan de slag met de spelregels van Jungle Speed, in het Duits, Nederlands en Engels. En dan kan je natuurlijk niet anders dan eindigen met het actief toepassen van de spelregels. En dat leverde enkele grappige taferelen op!

 

262