Mooie derde plaats op vertaalwedstrijd Universiteit Antwerpen
Helena Lanssens uit klas 6b Economie – Wiskunde is een van de winnaars van de vertaalwedstrijd Songtekstival van de Universiteit Antwerpen.
Voor het semestervak Vertalen namen de leerlingen van onze school deel aan de vertaalwedstrijd van de Universiteit Antwerpen, met de naam Songtekstival. De opdracht was om de songtekst van een opgelegd lied te vertalen, waarbij de leerlingen de keuze hadden tussen liedjes uit verschillende talen. Dat klinkt misschien makkelijk, maar je moet niet alleen rekening houden met inhoud, maar ook zingbaarheid, ritme, rijm, woordspelingen en nog zo veel meer. Helena Lanssens uit 6b haalde met haar vertaling een derde plaats in de wedstrijd, en wint zo een prijs van 100 euro. Proficiat, Helena!
Je kan haar mooie vertaling van Pointless van Lewis Capaldi hieronder lezen.
Bezig met laden...
Herlaad document 
Open in nieuw tabblad 
752